“The beginning of spring training each year has always been a moment of hope, a reassurance that the landscape of snow and gray skies and barren trees will soon pass, and the world will again be green.”