“Under no circumstances are you to butter your entire roll and, my God!” she cried suddenly, switching Lan’s hand three times in rapid succession. “Never lick your knife!” “Ouch! Fine! Buggering fuck! Leave off with that beshitted thing!” The dead woman let out a sound like the chirping of a bird, staring at her with an indignation that was nearly horror. “Ladies,” she sputtered at last. “Ladies do not say bugger or fuck!” “But beshitted’s all right?” Lan asked cautiously. “No, it is not!” “You know, I may not be as mannered-up as you are, but in Norwood, it’s rude to yell at the table.”