“The written Constitution cannot work as intended without something outside of it—America’s unwritten Constitution—to fill in its gaps and to stabilize it. In”