“Thanks to the fictional character named Fraser, in a well-loved Scottish novel, Alexander’s existence on the grounds of Culloden had become its own bit of Hell.”