“Kestrel could say that she’d learned that one’s life is also the lives of others. A wrong is not an egg, separate unto itself and sealed. She could say that she understood the wrong in ignoring a wrong. She could say this, but the truth was that she should have learned it long before.”