“Because in the end to learn a language, to feel connected to it, you have to have a dialogue, however childlike, however imperfect.”