“This is the kind of case the Board has never had to deal with–a head-on collision between the credibility of a flight crew versus the airworthiness of the aircraft.”