“Michelangelo’s David had just been hauled into place in front of the Palazzo dei Priori in the center of town, where Caterina would have seen it as she marched to face her opponents in the legal arena.”