“She's pretty in a familiar kind of way that I forget to notice, until someone else notices and I'm reminded.”