“No one was in better position than I to know how easily shyness gets misread for arrogance or coldness or indifference.”