“At first glance she seemed asleep, with a book open on her chest. Walt Whitman’s Leaves of Grass.”