“The autumn leaf might cling to its branch, but it was already dead. The only question was when it would fall.”