“As I sat alone at the computer hour after hour it seemed I was learning “computers.” In fact, I was learning culture.”