“It provides a convenient excuse for arbitrary decisions: asked why it rejected a student, a college can say that he or she looked wonderful on paper but didn't fit into the mix. The image of a fair but fickle process also pumps up the applicant pool:”