“But regular confiscation can exert a chilling effect on economic activity—once people begin to believe that there is little point in doing anything if the fruits of their enterprise will merely provoke further confiscation.”