“Indeed, the dialect is disappearing from the Shanghai streets. Beginning in the early 1990s, in compliance with the Department of Education’s Putonghua drive, and in an effort to make Shanghai a more cosmopolitan city for the twenty-first century, Shanghainese was actively discouraged in schools. Now an entire generation of Shanghai residents is forgetting how to speak the local dialect.”