“The niggling idea of what she would do as Ray grew older and her husband worked increasingly long hours crept up the inside of her foot and along her calf to the back of her knee and began to climb into her lap”