“Writing is...creating tattoos which are invisible, under your skin”