“A deep commitment to general education is impossible in a context in which faculty and students prize above all their ability to teach and study what they want.”