“Punctuation was, it is sad to say, invented a very long time ago. Even more frustrating, it has remained with us ever since.”