“याता लोचन-गोचरं यदि विधेर् एणेक्षणा सुन्दरी

नेयं कुङ्कुम-पङ्क-पिञ्जर-मुखी तेनोज्झिता स्यात् क्षणम् ।

नाप्यामीलित-लोचनस्य रचनाद् रूपं भवेद् ईदृशं

तस्मात् सर्वम् अकर्तृकं जगद् इदं श्रेयो मतं सौगतम् ।। (Subhāṣita-Ratna-Koṣa 440)

If this gazelle-eyed beauty had crossed the creator’s eyes,

he could never have let her go.

And surely,

he couldn’t have produced these features with his eyes closed.

From this we see that the Buddhists have it right:

There is no creator.”