“The borders of consciousness are anxious enough, raw and desperate places; we shouldn't be dragged across them like struggling thieves as if sleep was a felony.”