“While sin is sometimes thought of today as the breaking of a rule, these metaphors emphasize that it is the breaking of a relationship, an act of treachery against the Lord, the faithful covenant king and father and husband.”