“What wouldn’t my people give for a few bites of the biryani she ordered me to throw away yesterday because she said it smelt?”