“Warped asphalt, marred with shallow potholes and buckled with frost heaves—the scars of harsh winters and brief sweltering summers—unfolded under a shock of headlights like a story she could recite.”