“British?” I tried to explain. “We make jokes about uncomfortable topics to feel less awkward about them?” How Hard Can Love Be? chapter 22”