“Since to follow a trail is to remember how it goes, making one's way in the present is itself a recollection of the past...onward movement is itself a return.”