“The bridge between the words glamour and grammar is magic. According to the OED, glamour evolved through an ancient association between learning and enchantment.”