“No circumstance of daily life is too trivial or commonplace to serve as a window into the realm of ultimate values, and no truth is too profound to find its analogue in common experience.”