“true acting out is an expression of intense underlying affects without conscious awareness of them, not just another undesirable and difficult patient behavior”