“The modern state does not comprehend how anyone can be guided by something other than itself. In its eyes pluralism is treason.”