“He finally got off the chain that was in his head: do you see that, honey? The chain in his head was stronger than the one you undid every night. You remember that, now. It ain't only dogs that is on chains.”