“Footnoting references, signalling quotations, and so on were no part of a 13th-century scholar's duty. He could recycle his own and his predecessor's work without a qualm. He knew nothing of copyright and plagiarism, which are 17th-century inventions.”