“The logic of the system they devised was to mitigate the consequences of our real imperfections, not to celebrate our imaginary perfection.”