“computer program can play havoc with climate-control systems. A particularly nasty pathogen—mutant strains of bacteria”