“He didn’t ask himself if she was beautiful, because the physical effect of her presence made the question insignificant.”