“Contrary to previous assumptions, maternal depression can also manifest in a myriad of ways, many far different from what some might consider traditional depressive symptoms, including psychosis, obsessive-compulsive disorder, and other anxiety disorders.”