“Does assimilation mean that they never came up against naked prejudice? Does it mean that you understood where the limits of your social world were and you stuck to them?”