“No two readers can or will ever read the same book, because the reader builds the book in collaboration with the author.”