“Because the students were needed in the fields from early spring when the cotton was planted until after most of the cotton had been picked in the fall, the school adjusted its terms accordingly, beginning in October and dismissing in March.”