“It was as if, from 1967 on, for several years, two different tribes of Americans experienced the same outward events but experienced them as two quite different realities.”