“Metaphors are tiny saviors leading the way out of sentimentality, small disciples of Pound, urging “Say it new! Say it new!”