“Part of the process," Pearl informed him as they cut through the living room, with the nonchalant air of a native unfazed by the curious customs of the land.”