“To flee forever is beyond the capacity of most: at some point even a hunted animal will stop, exhausted, and awaits its fate, if only for a while.”