“Indeed, it was not unusual for the dais to be littered with panties and boxer shorts after one of Branwell's talks at the MLA.”