“It’s a hard thing on a man,” Calhoun offered, “to watch his dreams wither on the vine.” “A man’s dreams are hard on a woman, too, Mr. Calhoun.”