“Don Basilio was a severe, forbidden-looking man who did not suffer fools and who subscribed to the theory that the liberal use of adverbs and adjectives was the mark of a pervert or of someone with a vitamin deficiency.”