“If she does everything right at work, things usually go as planned, but it doesn’t matter if she does absolutely everything in the universe correctly as a mother: the very worst can still happen.”