“In the wake of primitive accumulation, the wage relationship became a seemingly voluntary affair. Workers needed employment and employers wanted workers. In reality, of course, the underlying process was far from voluntary.”