“above all, simplify the French language and abolish irregular verbs – a measure that would have rescued countless schoolchildren from the despotism of pernickety pedagogues.”